NPO法人国際ボランティア学生協会公式ウェブサイト

会員の方はこちらから

>ID/パスワードを忘れた方はこちらから



プロジェクト等における感染症予防について(Health Advisory on infectious diseases for overseas activities)

 新型肺炎(コロナウィルス)の蔓延が世界的な問題になっていますが、インフルエンザも関東圏・関西圏は警報レベルが維持されています。

 感染症拡散予防のため下記のことをIVUSAでは励行しています。
 活動に参加する方は必ず守ってください。

■勉強会やワークショップなどの会合
・風邪の症状が出ていたり、発熱していたりしている場合は自宅で待機
・会場の建物に到着したら、教室等に入る前に、手洗いをする
・咳やくしゃみをしている人はマスクをする
・鼻をかんだティッシュはすぐにゴミ箱に捨てる

■活動中
・風邪の症状が出ていたり、発熱していたりしている場合は自宅で待機
・集合場所の最寄り駅で手洗いをしてから集合
・バス乗車直前(荷物を預けた後)に手指消毒
・咳をしている人はマスクを着用
・活動中に発熱などの体調不良が起きた場合は、速やかに病院を受診させる
・高熱や風邪の症状がある者は別部屋を用意する
・上記のような体調不良者の看病等をするときは、両者ともマスクを着用する
・嘔吐や下痢の場合はトイレなど清掃消毒する

 詳しくは厚生労働省のウェブサイトを参照してください。 https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/dengue_fever_qa_00001.html

Health Advisory on infectious diseases for overseas activities

In Japan (meetings, study sessions and workshops for preparation)

  • Stay at home, when you have a fever or cold.
  • Wash your hands before entering the venue of activities.
  • Wear a mask, when you are coughing or sneezing.
  • Cover mouth and nose with flexed elbow or tissue, when you are coughing and sneezing.
  • Discard tissue immediately into a closed bin and clean your hands with alcohol-based hand rub or soap and water. 

 

Overseas (on the day of departure, after arrival and during activities)

  • Avoid travel when you have a fever.
  • Clean your hands with alcohol-based hand rub or soap and water at the nearest station of the meeting place.
  • Sanitize your hand with alcohol-based hand rub or soap and water before boarding the bus.
  • Stay at the accommodation, when you have a cold or fever. 
  • Stay alone in a room, when you have a fever and cold.
  • Wear a mask, when you are sick and being nursed by others.
  • Wear a mask, when you have a close contact with a sick person.
  • Seek medical care early, when you feel ill, have a fever, cough and difficulty breathing. 
  • Clean and sanitize toilet in case of vomiting or diarrhea.